"Για να με μεταχειρίζονται ισότιμα,
μπορεί να χρειαστεί να μου φέρονται διαφορετικά"

Οργανωτικό μέλος του BACP,,en,£ 26,000,,en,£ 29,000 Ανά έτος ανάλογα με την εμπειρία,,en,Σκοπός της θέσης είναι η παροχή θεραπευτικής εξυπηρέτησης στους ενήλικες πρόσφυγες που φθάνουν και λαμβάνουν το καθεστώς του πρόσφυγα στο Ηνωμένο Βασίλειο και ζουν στο Kingston upon Hull,,en,Σκάρμπορο,,en,Το Βόρειο Λίνκολνσιρ και το Βορειοανατολικό Λίνκολνσιρ και η Ανατολική Ιππασία του Γιορκσάιρ,,en,Οι αρμοδιότητες αυτής της θέσης περιλαμβάνουν την παροχή υψηλής ποιότητας οικογενειακής θεραπευτικής υπηρεσίας στο πλαίσιο ενός προγράμματος εταιρικής σχέσης με το Συμβούλιο Προσφύγων,,en,Οι βασικές ευθύνες θα περιλαμβάνουν,,en,• Να φέρνουν σε πέρας ατομικά άτομα βραχείας και μακροχρόνιας θεραπείας,,en,• Να πραγματοποιήσετε αξιολογήσεις,,en,Δουλεύει συστηματικά με την οικογένεια όπου χρειάζεται,,en,• Εργασία ως μέλος της ευρύτερης ομάδας θεραπευτών του Haven και υπάλληλος της υπόθεσης,,en

τρέχουσες κενές θέσεις εργασίας,en


1.Family Therapist (Job Ref: FT01)

Hours: 37 ώρες την εβδομάδα (Part time applications will be considered)
Salary: £30,000-£35,000 Per annum depending on experience
Fixed term until 30th September 2020
The successful candidate will join Haven as a member of the current team of therapists offering therapeutic support to refugees and asylum seekers in Hull, East Riding, North and North East Lincolnshire and Scarborough. The successful applicant will be at the forefront of a newly developing service offering therapeutic support to vulnerable school aged refugee children and their families. The post holder will also be supporting schools by assessing short/longer term needs through agreed care plans and strategies for managing in-school behavioural concerns. Some of the main responsibilities will include:
• To work with interpreters in the delivery of the service.
• To provide evidence-based assessments and treatments within a clinical and community setting for children, young people and their families carry a caseload of both short and long-term clients.
• To create assessment formulations, hypothesis and treatment programmes which are reviewed regularly considering the cultural context of the situation.
• To provide specialist family therapy assessments and evidence based interventions.
• To work in ways that are sensitive to the needs of people of diverse, racial, cultural, religious backgrounds and different lifestyles particularly those who find change difficult.
• To provide specialist family plans and utilise theory, knowledge and practice based on a conceptual framework using evidence based practise.
• Make highly skilled evaluations and decisions about treatment options taking into account highly complex relationship factors, the impact of multiple trauma and the fact that clients are recent arrivals in the UK with very different cultural norms and experiences.
• To plan and prioritise their own workload whilst coordinating with colleagues in the team to ensure clients do not wait any longer than necessary for a planned intervention.
The successful candidate must hold a valid UK driving licence.
The ideal candidate must have a MSc in Family and Systemic Psychotherapy or Therapist with Dyadic Developmental Psychotherapy (DDP) qualification. (UKCP, BCP, BACP, BPS καταχωρηθεί) and experience of fasciliting systemic assessments and leading team discussions around the development of hypothesis in order to ensure families access the right interventions. Experience of working with interpreters in a counselling setting/willingness to undertake training. Would be an advantage but is not essential.
Για ένα πακέτο αίτησης, παρακαλούμε επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας: www.goodwintrust.org/jobs or email recruitment@goodwintrust.org or contact the HR Department on (01482) 594319 (leave message on voicemail).
Application forms should be returned stating Job Reference FM01 to: Τμήμα Ανθρώπινου Δυναμικού, The Octagon, Pod 5, Walker Street, Σκάφος, HU3 2RA by 12pm on Monday 24th September 2018 Interviews will take place Thursday 4th October 2018. If you have not heard anything this by date, please accept that you have not been successful. (Το βιογραφικό δεν είναι αποδεκτή).

 

2.Therapist (Job Ref: T01)

Hours: 37 ώρες την εβδομάδα
Salary: £26,000 – £29,000 Per annum depending on experience
Fixed term until 30th September 2020
The purpose of the post is to provide a therapeutic service for adult refugees arriving and/obtaining refugee status in the UK and living in Kingston upon Hull, Scarborough, North Lincolnshire and North East Lincolnshire and East Riding of Yorkshire. The responsibilities of this post include the provision of a high-quality family therapist service as part of a partnership programme with the Refugee Council. The main responsibilities will include:
• To carry a caseload of individual short and long term therapy clients.
• To carry out Assessments. Working systemically with the family where appropriate.
• Work as a member of the wider Haven team of therapists and liaison case worker.
• Να συνεργάζεται με τον Εσωτερικό Επόπτη για την κλινική διαχείριση της υπηρεσίας,,en,• Να συνεργάζεται με άλλους επαγγελματίες που εμπλέκονται στην φροντίδα πελατών και να παρευρίσκεται σε συναντήσεις, όπου χρειάζεται, με εξωτερικούς φορείς,,en,• Συμβολή στην ομαδική και οικογενειακή θεραπευτική υπηρεσία, όπως συμφωνήθηκε με τον Εσωτερικό Επόπτη,,en,• Να διασφαλιστεί ότι το θεραπευτικό έργο παρακολουθείται και αξιολογείται σύμφωνα με τα εργαλεία αξιολόγησης που χρησιμοποιούνται από το Haven,,en,Ο ιδανικός υποψήφιος πρέπει να έχει επίσημη διαπιστευμένη εκπαίδευση στην Ψυχοθεραπεία ή τη Συμβουλευτική,,en,Επίπεδο διπλώματος ή ισοδύναμο,,en,Ο υποψήφιος πρέπει να έχει πείρα στην παροχή μιας υπηρεσίας σε κατάλληλα κλινικά πρότυπα σε μια εναλλακτική ρύθμιση,,en,όπως το σπίτι του πελάτη,,en,ένα σχολείο,,en,ή άλλου οργανισμού,,en.
• To liaise with other professionals involved in client care and attend meetings where necessary with external agencies.
• To contribute to the group and family therapeutic service as agreed with the Internal Supervisor.
• To ensure that the therapeutic work is monitored and evaluated according to the evaluation tools currently in use by the Haven.
The ideal candidate must have a formal accredited training in Psychotherapy or Counselling. (UKCP, BCP, BACP, BPS καταχωρηθεί) Diploma level or equivalent. The candidate must have Experience of providing a service to appropriate clinical standards in an alternative setting, such as the client’s home, a school, or other agency. Η εμπειρία από τη συνεργασία με τους διερμηνείς σε ένα συμβουλευτικό περιβάλλον θα ήταν ένα πλεονέκτημα, αλλά δεν είναι απαραίτητο,,en,φά,,en,ή ένα πακέτο εφαρμογής, επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας,,en,ή,,pt,r επικοινωνήστε με το Τμήμα HR στις,,en,HU3 2RA έως τις 12 μ.μ.,,en,Θα γίνουν συνεντεύξεις,,en,Αυτή η δημοσίευση υπόκειται σε βελτιωμένη αποκάλυψη,,en,Υπηρεσίες φραγής και ικανοποιητικές αναφορές,,en,"Το Goodwin Development Trust δεσμεύεται να διαφυλάξει και να προωθήσει την ευημερία των παιδιών και των νέων και των ευάλωτων ενηλίκων και αναμένει ότι όλο το προσωπικό και οι εθελοντές θα μοιραστούν αυτή τη δέσμευση,,en,Ακολουθούμε ασφαλέστερες διαδικασίες πρόσληψης μέσω αναφορών και DBS,,en.
For an Application Pack please visit our website: www.goodwintrust.org/jobs or email recruitment@goodwintrust.org or contact the HR Department on (01482) 594319 (leave message on voicemail).
Application forms should be returned stating Job Reference FM01 to: Τμήμα Ανθρώπινου Δυναμικού, The Octagon, Pod 5, Walker Street, Σκάφος, HU3 2RA by 12pm on 24.9.2018. Interviews will take place 4.10.18. If you have not heard anything this by date, please accept that you have not been successful. (Το βιογραφικό δεν είναι αποδεκτή)
This Post is subject to an Enhanced Disclosure & Barring Services and Satisfactory References.
“Goodwin Development Trust is committed to safeguarding and promoting the welfare of children and young people and vulnerable adults and expects all staff and volunteers to share this commitment. We follow safer recruiting procedures through references and DBS.

If you wish to be considered for any positions, Παρακαλώ επισκεφθείτε

www.goodwintrust.org

logo gif

Quiet Counselling Rooms

A place to clear your mind